segunda-feira, 15 de novembro de 2010

1999 - BERLITZ

1999 - BERLITZ
Fernando

Eu ensinava inglês na Berlitz.
Três policiais do Japão – um rapaz e duas moças - vieram para o Brasil estudar português. Pois havia muitos “BRASILEIROS” no Japão e estavam entrando em brigas, roubo... etc.
Um dia a diretora me chamou e pediu para eu dar aula para o rapaz, pois o professor dele havia dado o cano. “EU”? Aula de PORTUGUÊS?! 
Explicou que o professor dele estava doente e mandou eu me virar.
Ele falava inglês até bem.
Eu lhe disse que eu era professor de inglês e não de português.
Falei nem abrirem o livro, pois iria dar uma aula que não teriam em nenhuma outra escola.
Ele gostou muito. Anotava tudo o que eu dizia e saiu feliz. Dei uma boa “aula”.
No dia seguinte, logo na chegada, tinha um recado para eu falar com a diretora.
Ela queria saber que tipo de aula eu dei já que as duas moças queriam uma aula comigo também.
Falei que na vida real ele deveria saber xingar em português ou, pelo menos, saber quando estiver sendo xingado.
Dei uma lista interminável que começava assim:  P.Q.P.,  FILHO DA ---- ...
A aula foi só de conversação, mas muito útil para ele.
Dei mais uma aula para as duas policiais e a escola nunca mais me pediu para dar aula de português! Hee hee hee...


Nenhum comentário:

Postar um comentário